California: Bảo vệ Trục xuất thuê nhà mở rộng đến ngày 30 tháng 9; Có sẵn 100% hỗ trợ cho thuê quá hạn

0
22
Người thuê nhà và những người bênh vực giới thuê nhà đang biểu tình tại Los Angeles hồi tháng Tám 2020

SANTA ANA, California (VietMy News) -California đã mở rộng các biện pháp bảo vệ trục xuất khỏi khu dân cư đến hết ngày 30 tháng 9 năm 2021. Những người thuê nhà bị ảnh hưởng tài chính bởi COVID-19 được bảo vệ khỏi bị đuổi ra khỏi nhà vì không trả tiền thuê nhà nếu người thuê nhà cung cấp cho chủ nhà của họ một bản khai báo về tình trạng tài chính đã ký. Trước ngày 30 tháng 9 năm 2021, người thuê phải trả ít nhất 25% tiền thuê đến hạn trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 9 năm 2020 đến hết ngày 30 tháng 9 năm 2021.
Lệnh cấm trục xuất khỏi khu dân cư của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) của liên bang cũng đã được gia hạn đến hết ngày 31 tháng 7 năm 2021. Tìm hiểu thêm về các biện pháp bảo vệ trục xuất liên bang.
Thành phố Santa Ana hiện đang thanh toán 100% số tiền thuê nhà / tiền thuê nhà quá hạn còn nợ kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2020, cho các gia đình có thu nhập thấp bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Nộp đơn xin thanh toán 100% số tiền thuê nhà / tiền thuê nhà quá hạn còn nợ kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2020. Đơn đăng ký có sẵn trên trang web Santa Ana CARES for Tenant tại www.santa-ana.org/caresfor-tenant hoặc có thể được yêu cầu trực tiếp từ Latino Health Access theo số (657) 229-5450 hoặc LHARent@latinohealthaccess.org hoặc Family Forward theo số (949) 552-2727 hoặc santaana@families-osystem.org .
Nếu bạn không có máy tính kết nối internet hoặc cần hỗ trợ nộp đơn tham gia,
vui lòng liên lạc Trung tâm Làm việc Santa Ana theo số (714) 565-2600 hoặc qua email saworkcenter@santa-ana.org để lấy hẹn. Hỗ trợ chỉ có sẵn theo lịch hẹn. Các ứng dụng cũng có thể được gửi qua đường bưu điện cho bạn với phí hoàn trả.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, hãy tham gia với chúng tôi vào Thứ Tư, ngày 30 tháng 6, lúc 6 giờ chiều qua Zoom để có một phiên Hỏi và Đáp. Có thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.
Tham gia cuộc họp zoom:
https://us06web.zoom.us/ j/87271804924?pwd=UTN6NjNORjI2R0VMeEdRN3J4K3Jvdz09 ID hội thảo trên web: 872 7180 4924
Mật mã: 306705
ĐỐI VỚI TENANTS FACING EVICTION – Vui lòng truy cập www.santa-ana.org/SAVES để tìm hiểu thêm về Chương trình SAVES và gửi đơn trước. Các gia đình có nguy cơ bị trục xuất cũng có thể gọi 2-1-1 hoặc truy cập santaana.211oc.org để bắt đầu quy trình nộp đơn ngay hôm nay. Cư dân Santa Ana bị ảnh hưởng bởi COVID-19 chậm trả tiền thuê nhà và phải đối mặt với việc bị đuổi ra khỏi nhà trong vòng 21 ngày có thể nộp đơn yêu cầu tiền thuê nhà lên đến 12 tháng (bao gồm khoản nợ tiền thuê lên đến sáu tháng kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2020) và nhận được pháp lý và hòa giải miễn phí các dịch vụ.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here